New research reveals a surprising connection between medieval medicine and ancient Egyptian mummies, with chemical evidence of aloe in embalming materials