Scottish HTTP Codes

235 points by mooreds 7 hours ago on hackernews | 54 comments

gib444 | 6 hours ago

Got a good chuckle out of those. Spot on from what I can tell, as an Englishman anyway.

> 422 - AH KEN WHIT YE MEAN, BUT NAW

> 406 - THAT'S NO FUCKIN GOOD ENOUGH

LOL

bennymag | 6 hours ago

super weird website...? https://underwood.network/cult/

gib444 | 6 hours ago

It's got some kind of terminal too https://nx.underwood.network/

  Connected
  .
    clear     delacct   echo      emote     finger    geoip     
    help      history   killuser  login     promote   register  
    reload    say       savedb    send      setpass   sleep     
    status    style     users     who

ratelimitsteve | 6 hours ago

well i'm certain if anyone at all is paying attention they'll know we're here soon enough
Maybe the Scottish sheep version of the cult of the dead cow

bigwheels | 6 hours ago

    $  echo 'MS8gY09uTmVjVCB0TyB0RWxFaEFjSyByQWRJbyBBdCAwMDQ1IHVLIFRpTWUKMi8gTGlTdEVuIENhUmVGdUxsWQozLyBqT2lOIHVT' \
    | base64 -d
    1/ cOnNecT tO tElEhAcK rAdIo At 0045 uK TiMe
    2/ LiStEn CaReFuLlY
    3/ jOiN uS

blipvert | 6 hours ago

Java base64 exploit? ;-)

hankbond | 6 hours ago

idk about anyone else but i found these to be tasteful and elegant.

also never heard of telehack but the site says to connect at 1945 EST so i guess i will?

drcongo | 6 hours ago

http://telehack.com/radio - I'm not hearing anything though. OR AM I?

tempodox | 6 hours ago

I vastly prefer these. We get to say “ya daft cunt” much too rarely.

kspacewalk2 | 6 hours ago

In my culture the c word is taken much too seriously and with such offence. I much prefer the Australian treatment of it as more of a term of endearment. I guess that's the Scottish way too?

drcongo | 6 hours ago

It's very much a multipurpose word in the UK, but without a doubt the Scots are the best of us with it.

jfengel | 6 hours ago

It's really not a good look for a man to tell women that they shouldn't be offended by a word. American women are used to it being used in conjunction with threats of violence.

If they decide to reclaim the word that's their choice. A man telling them that they have to is another reason to be afraid of it.

bbg2401 | 5 hours ago

How might American women go about reclaiming the word? What do you suggest would give them claim to an English vulgar slang word, anyway?

Sharlin | 4 hours ago

By deciding to start calling each other (or themselves) a cunt. As they say, "only a ginger can call another ginger ginger". The point is not somehow appropriating the word from the Brits or Aussies. It's about stealing the word from those who use it in a violently misogynistic sense, if anything, bringing it closer to the non-US meaning.

henearkr | 6 hours ago

I can't help but hear these HTTP codes with Thráin's voice.

Why have they decided that all Dwarves in Rings of Power should be Scottish? XD

But that's an awesome directorial choice, that makes the show even more enjoyable!

nephihaha | 6 hours ago

"Why have they decided that all Dwarves in Rings of Power should be Scottish?"

Because there used to be a lot of mining in Scotland.

Most of the cast, with a few exceptions like Peter Mullan and Stuart Bowman, are not Scottish. I would single out Sophia Nomvete (Disa) as particularly horrendous attempt. We're used to that. Hollywood and English media have had a hang up with getting Scottish actors to play Scottish roles. I know these are fantasy characters but it's bad enough.

gboss | 6 hours ago

Probably because actual Scottish accents are near unintelligible to Americans, this one included!

comprev | 6 hours ago

There's an old Internet story that the first 20mins of Trainspotting had to be dubbed for US cinemas.

nephihaha | 3 hours ago

Trainspotting is a curious case. Jonny Lee Miller, who is not Scottish, does an excellent accent.

Ewan MacGregor, however, while great in the role is privately educated and I can hear that. A few folk commented on that at the time. He's not very "schemie".

Kelly MacDonald, also a great actor, but sounds more Glasgow than Edinburgh.

Ewen Bremner (Spud) is probably the closest.

The accents in the film of Trainspotting are less strong than in the book, I'd argue. They're speaking Scottish English rather than any form of urban Scots. If they wanted to get it pitch perfect... i.e. 1990s Leith/Edinburgh drug addicts then they should have been more nasal. That was a quirk of folk from that background. I knew a few.

nephihaha | 3 hours ago

It's a circular problem. In my experience most English speaking countries are inundated with American media so people understand various US accents (maybe not all).

But if you are not being exposed to a wide variety of other accents, then you will struggle to understand them. Americans don't get much exposure to them. I hear Australian, NZ, Irish, Indian, South African, and various accents from England on a regular basis.

There are plenty of broad Scottish accents (although much less so than a century ago), but there are also plenty of Scots who can speak pretty clear English with Scottish intonation.

bbg2401 | 5 hours ago

There are a huge number of Scots playing Scottish roles in English media. There are a similar number of examples of Scots playing English roles in English media too. There's absolutely not a "hang up".

nephihaha | 3 hours ago

I've seen umpteen films and TV series where they get some star in from elsewhere to play a Scottish role who butchers the accent. "Braveheart" is an obvious one. "Highlander" is another (although it is a fun film.)

The BBC does this kind of thing all the time often with horrific results. (The BBC does not provide a good service to Scotland but that's a whole other rabbithole.)

There are exceptions: Jonny Lee Miller in Trainspotting, Johnny Depp in Finding Neverland, Maggie Smith in the Prime of Miss Jean Brodie (albeit an old fashioned Morningside accent), Emma Thompson and Simon Pegg (Abrams Trek) all spring to mind.

But most are about as good as Dick Van Dyke's Cockney.

Some suggestions here... https://www.thenational.scot/culture/19613058.six-worst-scot...

red_admiral | 6 hours ago

It started with Dain in the Hobbit part 3, I think.

Sharlin | 4 hours ago

The association of fantasy dwarves with a Scottish accent is (far?) older than that, though.

jfengel | 6 hours ago

Because John Rhys-Davies picked it for Gimli and everyone decided that was fine.

jayceedenton | 6 hours ago

Limmy's voice, surely.

ranger_danger | 6 hours ago

The entire show seems to like to play around with accents. Like the Harfoots have Irish accents and the Orcs are Cockney.

It doesn't really bother me though, I quite like it and don't understand why people are upset about it.

henearkr | 5 hours ago

To clear any misunderstanding, I -- for one -- am not upset about it, I find it awesome!

I was only jokingly questioning it, to justify why a shaggy Khazad-dûm Dwarf is currently voicing HTTP codes in my head.

rTX5CMRXIfFG | 2 hours ago

So am I the only one who knows Scottish from Outlander

equasar | 6 hours ago

Can someone add the voice on these?

ThrowawayR2 | 6 hours ago

We need a funding campaign for Brian Limond (Scottish comedian best known for Limmy's Show) to read these aloud.

sixtyj | 5 hours ago

Second this.

swinglock | 5 hours ago

203: She's turned the weans against us!

secondcoming | 5 hours ago

gib444 | 5 hours ago

Rooster61 | 6 hours ago

If Scotty had been a network engineer rather than on the Enterprise, this would have undoubtedly been hanging in his cube

Sharlin | 4 hours ago

Or a network engineer on the Enterprise.

xvxvx | 6 hours ago

404 NAE FUCKIN HERE, PAL

Clearly not written by a Scot.

edoceo | 6 hours ago

Send PR?
Scots dialects are pretty diverse. Someone from the Aberdeen might absolutely answer “Fars the file?” with “it’s nae fuckin here, pal”. (Though I guess “it’s nae fuckin here, loon” would be more likely).

doublerabbit | 5 hours ago

"it’s nae fuckin here, pal" I would say be more Glasgow dialect.

Live in Glasgow, encounter Neds daily.

No-one native to Glasgow would say “nae” that way. They might say “there’s nae files here”, but never “it’s nae here”. That’s teuchter talk.

doublerabbit | 2 hours ago

Beg to differ. You've obviously never been to Govan.

thebruce87m | 4 hours ago

It’s alright, maybe some alternatives?

* That’s got fuck all to do wi me * I dinnae ken mate * I don’t have a fuckin scooby what yer after

esafak | 5 hours ago

They got 503 wrong: She cannae take anymore, Cap'n

IvanLudvig | 5 hours ago

we need a sfw version

Symbiote | 5 hours ago

This is SFW in Scotland.

rcleveng | 5 hours ago

is there a mirror anywhere? Site seems to be hugged to sleep.

[OP] mooreds | 5 hours ago

EuanReid | 5 hours ago

Each one of these was better than the one before to the point that I was wheezing and almost crying with laughter at my desk, trying desperately to not just laugh out loud in the office. Bravo.

Just one note - 451 should be "cooncil".

GLGirty | 5 hours ago

After reading Irvine Welsh it feels like this list misspells 'fook' and 'feckin'.

bita_nidir | 3 hours ago

Oh how I would like a site with these and Billy Connolly reading them out. That him in his natural habitat.

https://www.youtube.com/watch?v=h68CfIUkPKs

BSPtree | 2 hours ago

Scrolled so fast for 418.