How humans’ capacity for cultural adaptation allowed them to spread across the planet