Ex-aide says Netanyahu tasked him with making a plan to evade responsibility for Oct. 7 attack