Icy moons may hold on to their underground oceans even after being smashed apart