An Ontario teen lived in this shed while under the watch of Children’s Aid. ‘Everybody knew, nobody cared’